(TODOS LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES, LUGARES Y EVENTOS SON FICCIONALES)
Entonces cumple tu promesa.
El VIP
¿Quién es la mente maestra detrás del ataque?
El VIP es ...
yo.
¿Que dijo el?
Soy yo.
No es nadie más.
Soy yo, la persona sentada frente a ti.
¿Estás diciendo que, sin ayuda de nadie, se te ocurrió el bombardeo del Edificio de la Asamblea?
y ponerlo en acción?
Estaba en contra de la política del presidente Yang hacia Corea del Norte y lo planeé.
Desaprobaba su política económica y la financiaba.
Lo despreciaba por comprometerme con la realidad.
y participó en el bombardeo.
Gobierno del presidente Yang
No era bienvenido en ningún lado.
También,
Esta nación creó numerosas personas que querían vengarse.
Esas personas de buena gana
convirtió mi plan en realidad.
Sin embargo,
el plan no hubiera sido completo
si no estuvieras allí al principio
y fin del ataque,
Presidente Park
Parque Mu-jin.
Ayudaste a completar el ataque.
La conferencia de prensa del presidente Park es a las 2 pm de mañana, ¿verdad?
Sí.
Su mandato terminará en un día, 24 horas para ser exactos.
La conferencia de prensa de mañana puede ser sobre su renuncia,
pero en realidad es para anunciar
su candidatura
Paró el golpe
y logró arrestar al sospechoso clave del atentado.
Es un alivio que haya producido resultados tangibles al final de su mandato.
Espero que afecte sus calificaciones.
Secretario Cha.
Tenemos los índices de aprobación de hoy
los candidatos presidenciales
¿Cómo se ve?
Es el 11 por ciento.
Bien,
está bien.
Podemos trabajar más duro durante el período oficial de la campaña.
¿Cuánto más duro tenemos que trabajar?
El presidente Park está un 11 por ciento por delante de la asambleísta Yun,
convirtiéndose en el candidato más popular una vez más.
Cuando la gente descubrió que estaba trabajando con ella,
el índice de aprobación parecía haber aumentado para su liderazgo.
Bondad.
Pensé que su índice de aprobación era del 11 por ciento.
Secretaria cha,
no pareces sorprendido en absoluto.
Ni siquiera te estremeciste. ¿Eres incluso humano?
Ambos deberían contratar abogados.
te voy a demandar
por intento de asesinato por negligencia grave.
Casi me das un ataque al corazón.
Ahora parece totalmente humano.
¿El presidente vio el resultado?
No.
Aún no ha regresado.
¿Se fue a algún lado?
Pensé que no tenía nada programado para esta tarde.
¿Qué quieres decir?
¿Cómo ayudé a completar el ataque?
Parece que no viste venir esto
cuando eres el mayor beneficiario del bombardeo.
Dijiste que eres el VIP.
Entonces...
¿Quieres decir que me usaste para completar el plan?
yo tengo
Nunca te había visto antes.
El bombardeo no solo ocurrió
por la persona que lo planeó.
Alguien que sabía que sucedería,
pero pasado por alto, también es responsable.
Esa persona completa
El ataque a través de ti.
¿Quién es esta persona?
Perdón
Quiero que me prometas un perdón.
Entonces te diré quién es.
te diré
quien completó el bombardeo a través de ti.
(SUPERVIVIENTE DESIGNADO: 60 DÍAS)
(DÍA 31: LA ÚLTIMA ELECCIÓN) (EPISODIO 16)
¿Puedo concederle un perdón?
Sí, de acuerdo con la enmienda 79, podríamos reclamar
La falta del derecho de acusación.
Sin embargo, el problema es
que solo el presidente tiene la autoridad para otorgar el perdón.
Solo te queda un día
y la elección es en un mes.
Aunque actualmente eres el candidato principal ...
Mi promesa
podría no tener sentido en este momento.
Incluso si es legalmente posible, ¿sería la elección correcta?
El bombardeo causó más de 300 bajas.
La gente resultó herida más allá de la imaginación.
¿Cómo podía pedir perdón?
Nunca puede ser perdonado.
Creo que podríamos concederle un perdón
si pudiéramos saber la verdad sobre el bombardeo.
Deberíamos dejar un registro preciso en la historia
sobre quién y por qué ocurrió un ataque tan trágico.
Estoy de acuerdo.
Si puedes descubrir toda la historia detrás del ataque,
deberías conceder el perdón.
Si el Sr. Kim comienza a hablar hoy,
habrás descubierto la verdad
sobre el ataque durante su mandato, señor.
Estoy seguro de que será útil para las elecciones.
¿Qué piensa, secretario Han?
Yo estoy en contra.
El sentimiento nacional será en contra de la concesión del perdón.
Con las elecciones por venir,
Es peligroso tomar una decisión contraria al sentimiento nacional.
Más que nada, el alcalde Kang y la asambleísta Yun
traerá el perdón para su campaña.
Usarán términos legales
y lo llaman un abuso de autoridad.
Intentarán causar controversia durante las elecciones.
No deberías esperar un perdón,
desde que se acerca la elección.
El candidato principal
como debes saber
no tomará decisiones que afectarán su índice de aprobación.
Al presidente Park solo le queda un día en su mandato
y estás encerrado aquí
No hay razón para que el presidente Park se apresure a perdonarte.
Entonces, de ahora en adelante, ya sea que confieses o pongas un trato sobre la mesa,
deberías hablar conmigo
Si no puedo resolverlo legalmente,
¿No puedo resolverlo políticamente?
¿Qué podría hacer el presidente Park?
Quiere verme como candidato, no como alcalde de Seúl.
Dijo que nos encontraría como candidato presidencial,
no el presidente también.
Estoy seguro de que tiene una razón.
¿Quieres nuestro consentimiento para un perdón?
Solo el presidente tiene derecho a conceder un perdón.
A través de las elecciones presidenciales en un mes,
uno de nosotros probablemente
convertirse en presidente
Quien se convierte en presidente,
si le prometes perdón al Sr. Kim,
él comenzará a hablar sobre la verdad detrás del bombardeo.
Quieres que hable
pero no nos hablemos.
Como los tres candidatos presidenciales lo aceptaron,
no quieres que lo usemos en nuestra campaña presidencial.
¿Estarás de acuerdo?
Espera un minuto.
Esto pone un gran peso sobre nuestros hombros políticamente.
Esto no es una amnistía para un preso político.
Es un bombardero atroz.
¿Por qué deberíamos hacerle un trato?
bajo nuestros nombres?
Porque este bombardeo
no comenzó por el rencor de una persona malvada.
Lo que es más importante que condenarlo es
Descubre la verdad del bombardeo.
No es
nuestra responsabilidad de averiguarlo?
ACUERDO
Esto hará que el Sr. Kim hable.
Lo haré hablar
ya que tenemos este acuerdo.
Espero que lo hagas.
Respóndeme.
¿Qué quieres decir con que el presidente Park completó el bombardeo?
¿Por qué? ¿Qué es?
¿Qué es?
Maldición.
¡Llame a una ambulancia de inmediato!
- Iré con él. - Bueno.
Nosotros también vamos Síguenos.
Vamonos.
¿Podría el Sr. Kim haber tenido una enfermedad cardíaca crónica?
¿Por qué de repente tiene problemas cardíacos?
Parece raro
Él se despertará pronto.
Que esta pasando?
¡Gira el auto!
Ji-won? Perdimos la ambulancia.
Averigua dónde está.
Sí, estamos en el semáforo en la bifurcación.
Espere.
Dios mío. ¿No sabes conducir?
La ambulancia ...
Muévelo.
¡Mueve tu auto ahora!
No puedo localizarlo.
No lo veo. - Mueva su auto de inmediato.
Un helicóptero llegará pronto.
¡Muéstrame tus manos! ¡No te muevas!
Hay un lugar que el Sr. Kim usó para una cita cercana.
Es donde conoció a Oh Yeong-seok.
¿Dónde está?
Sr. Kim!
Él está muerto.
(PARQUE MU-JIN, KIM SANG-GU, YUN CHAN-GYEONG)
(ACUERDO PARA EL PERDÓN)
El Sr. Kim fue el mayor líder que tuvimos en la mente maestra.
Alguien lo silenció.
El cómplice en la Casa Azul debe
ser alguien más involucrado con el gobierno de lo que pensamos.
No importa quien sea.
La cosa importante
es para nosotros encontrar una pista sobre el asesino del Sr. Kim
antes de la conferencia de prensa.
Atrapar al Sr. Kim vivo
es su mayor logro durante su mandato, señor.
Sr. Kang
¿Sí?
Dile a los agentes de NIS
informar a la Casa Azul
tan pronto como encuentren una pista.
¿Sigue suplicando el quinto?
El Sr. Kim recibió un medicamento para un paro cardíaco.
sacarlo de la sala de interrogatorios.
Los archivos confidenciales de ese agente muestran que
Era un espía enviado al norte al mismo tiempo que el Sr. Kim.
¿Por qué está abusando de las habilidades que obtuvo a través del trabajo?
Entonces, ¿estás diciendo que intentó ayudar al Sr. Kim a escapar?
desde que pasaron juntos por una situación de vida o muerte?
Esto es de un circuito cerrado de televisión
cerca del lugar donde le dispararon al Sr. Kim.
Esa cara.
Es Tae-ik,
Me refiero a Lee Gyeong-pyo.
¿Lee Gyeong-pyo traicionó al Sr. Kim,
el VIP?
¿Por qué?
Alguien quería ayudar al Sr. Kim a escapar
del NIS
y alguien quería silenciarlo para siempre.
¿Cuál podría ser la relación del Sr. Kim con ellos?
El bombardeo no solo ocurrió
por la persona que lo planeó.
Alguien que sabía que sucedería,
pero pasado por alto, también es responsable.
Esa persona completa
el ataque a través de ti.
(ACUERDO PARA EL PERDÓN)
Mi informe con una advertencia sobre un posible ataque
fue sistemáticamente enterrado en el NIS, así como en la Casa Azul.
Entonces, ¿estás diciendo
la persona que entregó este archivo de alto secreto a aquellos
detrás del ataque fue parte de la administración Yang?
Hasta ahora,
solo pensamos en el cómplice de la Casa Azul
como la persona que entregó el archivo OP al atacante.
Está bien.
Si alguien pasó por alto el bombardeo, incluso cuando lo sabía
y encubrió la advertencia contra el ataque,
¿No sería él el cómplice de la Casa Azul?
Eso significa...
Si fueras el agente Kim Jun-o
y aprendí sobre el ataque, quien en la Casa Azul
¿le reportarías?
Este es Kang Dae-han del equipo de seguridad.
¿Es posible obtener una lista de los números de teléfono que llamaron
¿El equipo de seguridad durante la semana anterior al bombardeo?
(DISCURSOS DE LOS PRESIDENTES)
Mira esto.
Este es un video hecho editando sugerencias
que fueron publicados en el tablero de peticiones.
Necesito una casa para casarme.
Estoy buscando alquilar una casa en Seúl o en la provincia de Gyeonggi,
pero necesitaré obtener un préstamo
y las condiciones para un préstamo son estrictas.
Puede que nunca me case en este estado.
Han pasado tres años desde que me casé,
pero ni siquiera puedo imaginar tener hijos.
Mi esposo y yo tenemos que trabajar.
Realmente espero que el sistema de calificación de discapacidad sea abolido.
Dicen que será, pero nada ha cambiado.
Sin embargo, hubo un recorte presupuestario.
Espero que el gobierno pueda ser más sensible.
Vivo en una región diferente
y es triste ver que solo Seúl tiene un sistema de seguridad para mujeres.
Ojalá tuviéramos un sistema de entrega seguro para las mujeres
o un sistema para ayudarnos a llegar a casa de manera segura.
Realmente deseo que Corea se convierta en un país
donde los jubilados mayores pueden encontrar nuevos trabajos.
Estoy pensando en agregar esto
Al final de la rueda de prensa.
Estas son sugerencias hechas después del bombardeo.
Son las expectativas, la esperanza y la visión que tienen para el presidente Park.
He estado pensando en
qué debería decir el presidente al final de la conferencia de prensa.
¿Sí?
Lo pensé un poco.
¿Qué pasa si dice algo que también podemos usar?
como un eslogan para su campaña presidencial?
Vamos a oírlo.
Bueno.
Todo bien.
Esta es una frase clave
con una visión para un estado de bienestar en el siglo XXI.
Vamos todos
a una nación feliz
Algo como eso.
Increíble.
Sé que retro es la tendencia, pero ...
Tampoco me gustó mucho.
Próximo.
Éste
es mostrar su voluntad
para reconstruir la nación después del bombardeo.
Aquí está.
Paisaje fresco
En la República de Corea.
Eso no es así, ¿verdad?
No puede ser ¿Correcto? Espero que no.
Está bien.
Contratación de expertos en el momento adecuado.
También es una habilidad que el secretario presidencial jefe necesita.
¿Por qué no nosotros?
externalizarlo?
Gosh, Secretario Han.
Esto es
el último.
siento
que la gente
debería sentirse orgulloso
sobre la superación del ataque.
Finalmente,
nuestro orgullo
La República de Corea.
Me gusta.
Agradable.
Todo bien.
Me gusta.
- Es agradable. - ¿De Verdad?
- ¿Podemos usar el primero? - No.
Fue un chiste.
No sonaba a broma.
Parecía muy serio.
Solo pensé en eso.
Por supuesto que sí.
¿Te gustaría entrar un minuto?
Creo que se están preparando para la conferencia de prensa.
Los interrumpiré. Vamonos.
¿Te gusta?
¿Qué es esto?
Mira si te gusta.
YO...
No lo se todavía.
Si tu
realmente puede convertirse en presidente como la gente dice que lo hará,
o si podré soportar vivir aquí
si nos mudamos de nuevo
Sin embargo,
Hay una cosa que sé.
Es tu decisión,
entonces no puede estar equivocado.
Siempre tendrás razón.
¿Hoy es mi cumpleaños?
Me das un regalo y compartes dulces palabras de sabiduría.
Tuve suerte hoy.
Usted...
siempre busque la mejor respuesta cuando no haya una correcta.
Nunca te rindes.
No seré de mucha ayuda
pero durante todo
vas a través,
Estaré a tu lado
especialmente cuando nadie te está aplaudiendo.
Recuerdalo.
Y hoy
no es tu cumpleaños
Es nuestro aniversario de bodas.
Miel. Espera un minuto. Escúchame.
El presidente Park Mu-jin terminará su horario oficial como presidente interino
durante los últimos 30 días con la conferencia de prensa de esta tarde.
Actualmente es el principal candidato presidencial.
¿Qué harías, Na-gyeong?
Digamos que eres el principal candidato presidencial.
Alguien que usted conoce,
pero no son conscientes de la mente maestra detrás del ataque.
Eso es lo que dijeron los bombarderos, pero no fue verificado.
¿Y si es verdad?
¿Puede revelar la verdad?
cuando todo ese poder está prácticamente a su alcance?
(PARQUE PRESIDENTE SE UNE OFICIALMENTE A LA CARRERA PRESIDENCIAL)
Na-gyeong
sabes lo que acabo de descubrir?
Ji-won, deberías sacudir ese hábito.
No comience con una pregunta cuando le informe a un superior.
Siéntate.
Ya sea que empiece con una pregunta o una declaración,
solo concéntrate en lo que tengo que decirte.
Kim y los otros espías anti-norte
presentó una demanda por daños y perjuicios contra el país en 2011.
¿Y? ¿Ganaron ellos?
Perdieron.
Un abogado de derechos humanos de buena reputación los representó.
y ese abogado
fue alguien a quien conocemos.
¿Quién fue el abogado?
Hola señor Kang.
Qué...
4 de marzo, en la mañana del bombardeo, el agente Kim Jun-o
llamó al diputado del equipo de seguridad.
Estas diciendo
que él es el cómplice dentro de la Casa Azul
¿Quién encubrió el informe del Agente Kim?
Mi suposicion es
que después de recibir la llamada del Agente Kim,
Lo discutió con otra persona en la Casa Azul.
Con su mente tranquila,
Luego escoltó al presidente.
A través de las cámaras, volví sobre sus pasos.
antes de irse al Edificio de la Asamblea Nacional ese día.
Aquí.
Este es el diputado Kim Jong-min.
del equipo de seguridad que murió en el bombardeo.
Si esta persona, a quien denunció el ataque,
no hizo caso omiso de la advertencia
y lo cubrí,
el bombardeo
Puede que nunca haya ocurrido.
(LOS ESPÍAS ANTI NORTE PIERDEN EN LA CORTE CONTRA EL ESTADO)
El abogado del caso ...
Es la misma persona que está actualmente en la Casa Azul,
¿derecho?
Fue secretario presidencial jefe
Han Ju-seung.
(ABOGADO HAN JU-SEUNG)
El abogado de ese caso.
La persona que le ordenó que ayudara al Sr. Kim a escapar.
Ese abogado
Es el secretario Han Ju-seung
¿el autor intelectual?
¿Puedes creerlo?
Eso es absurdo.
Pero es muy ruidoso.
Seriamente.
La esperanza es algo bueno.
Enmascara las dificultades
y te da la fuerza para comenzar de nuevo.
También te da el coraje
para vivir una nueva vida
Para ellos
Eres su mayor esperanza.
Oh Ahora lo entiendo.
Increíble.
Gosh
Es la misma esperanza que probé
cuando me reuní con el presidente Yang cuando era fiscal.
Y ahora,
Siento la misma esperanza
contigo.
¿Podría tener algo de tu tiempo?
Hay algo que me gustaría discutir.
En el día del bombardeo,
El equipo de seguridad de la Casa Azul recibió un informe de un posible ataque.
El informe vino de
Agente Kim Jun-o del NIS.
El agente Kim Jun-o informó al Diputado del Equipo de Seguridad
que el archivo de alto secreto de OP 5015-18
estaba en manos de aquellos que podían hacer daño
y que estaban conspirando para atacar el Edificio de la Asamblea Nacional
como se demuestra en el archivo.
Aunque el diputado Kim
fue informado de este ataque,
él todavía escoltó al presidente Yang al edificio de la Asamblea Nacional.
¿Por qué crees que lo hizo?
Eso es porque
alguien le dijo que era un informe falso
y tranquilizarlo.
Ese día,
después de que el diputado Kim recibió la llamada del agente Kim,
se reunió con alguien antes de partir
la Asamblea Nacional.
Fui yo.
¿Sabes a dónde fue el secretario Han?
Estuvo aquí hace solo un minuto.
Estaba hablando con el presidente Park.
Tal vez se fueron juntos.
Sr. Cha, ¿no lo sabes?
Los vi juntos hace un momento también, pero ...
Gosh
¿Algo pasa?
¿Por qué?
¿Cuál fue tu razón?
Sabías sobre el bombardeo.
El presidente Yang fue su amigo y un aliado político ...
Este país
no es digno de un presidente como él.
Impaciente, egoísta,
y codicioso.
La gente de esta nación no sabe cómo ser paciente.
Para esas personas,
El presidente Yang y su visión de la democracia
fue más de lo que merecían.
Calificación de aprobación del presidente Yang
durante su tiempo en la oficina lo demuestra.
El presidente Yang y yo ...
ha fallado.
Dediqué mi vida
y poner mi fe en la gente de esta nación.
Ellos son los
quien nos traicionó primero.
Asi que...
Estaba explotando el edificio de la Asamblea Nacional
¿Cómo buscar venganza contra la gente?
Decidí
un estilo de gobierno que se adaptaba bien a esta nación.
El tipo de poder más formidable
es miedo y terror.
La gente
teme y obedece a esos
quienes reinan o los gobiernan.
Eso es lo que aprendí
a través de nuestros fracasos.
Al elegir a alguien como el Ministro Oh
para gobernar este país?
Hasta
se ganó al pueblo y fue elegido como el nuevo presidente,
Necesitabas a alguien para administrar esta nave.
Es por eso que necesitabas un títere que no sabía nada de política.
Tú me usaste
completar
tu gran ataque
uniendo fuerzas con aquellos a quienes te has opuesto
toda tu vida.
Ninguno de ellos
quedan en este mundo ahora.
Desde este momento,
mi plan es que tomes este asiento
como presidente de Corea.
Quieres ser recordado
como el que completó este bombardeo
o...
te gustaría ser recordado como
¿El admirable presidente que restauró esta nación?
Es tu elección.
El presidente Park debería hacer un recorrido seco de su conferencia de prensa.
Su conversación con el secretario Han está tomando un tiempo.
Me pregunto de qué se trata.
¿No sabes nada?
Cuanto tiempo tenemos
Puede que tengamos que omitir la ejecución en seco.
[Netflix Ver] tvN E16 'Superviviente designado: 60 días' "Día 31: Última elección" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Estás nervioso
sobre la conferencia de prensa?
Oh, ya veo que ya es hora.
Es porque
del cómplice dentro de la Casa Azul?
No hay que preocuparse por eso, señor.
Nada sería mejor que tener
El NIS revela al cómplice antes de su conferencia de prensa.
Será el mejor regalo posible.
Sin embargo, incluso si ese no es el caso,
aún estará bien.
Tenemos otro evento especial preparado.
He estado buscando trabajo mientras trabajaba a tiempo parcial.
Me siento desesperado cada vez que pienso
continuar viviendo de esta manera.
Esto es lo que la gente desea.
Estoy molesto cada vez que se burlan de mi hijo en la escuela.
Deseo un país que haga
nuestras escuelas son seguras para niños como el mío.
Estoy preocupado por mis últimos años.
Educar a mis hijos y apoyar a mis padres
me dejará
sin nada cuando sea viejo.
Cuando los adultos me dicen que vaya a una universidad superior,
se siente como si estuviera al borde de un acantilado.
¿Por qué ir a buenas universidades dicta el resto de nuestras vidas?
Parece que
tendremos mucho en qué trabajar
en el futuro.
¿Señor?
El agente Han Na-gyeong te está esperando en tu oficina.
(LOS ESPÍAS ANTI NORTE PIERDEN EN LA CORTE CONTRA EL ESTADO)
(ANTIGUO ANTI-NORTH SPY KIM SU-HYEON)
(ABOGADO HAN JU-SEUNG)
Según nuestra investigación,
el cómplice dentro de la casa azul
resultó ser el ex secretario presidencial jefe Han.
¿Deberíamos solicitar ayuda a
la policía y los fiscales e investigan abiertamente?
Cuanta gente
saber acerca de sus hallazgos recientes?
Actualmente, solo nosotros tres de la Fuerza de Tarea contra el Terrorismo del NIS.
Hasta que ordene lo contrario,
por favor mantengan estos hallazgos entre ustedes.
Sí señor.
(LOS ESPÍAS ANTI NORTE PIERDEN EN LA CORTE CONTRA EL ESTADO)
Desde este momento,
mi plan es que tomes este asiento
como presidente de Corea.
No me digas
estás pensando en confesar al mundo
que participé en el reciente bombardeo
y que eras parte del gran rompecabezas también.
La gente de esta nación cree que superó esta tragedia contigo.
Deseas
pisotear esa esperanza?
Se sentirán más traicionados que después del bombardeo.
Piensa en tus secretarias.
Sueñan con la oportunidad de construir una nueva Corea contigo.
¿Elegirás decepcionarlos?
Ellos...
No te lo mereces.
Además, eres el tipo de persona
quien valora ser recordado como alguien respetuoso.
Secretario Han ...
Eres un monstruo.
Y seguiré siendo uno.
Solo siéntate ahí
y ejecuta tus puntos de vista.
Sé la cara de la gente como siempre has querido.
La próxima generación por venir
luchará en una arena mejor
con oponentes mejores y más decentes.
Es decir
lo que creo que es verdadero patriotismo
lo que no hará que esos sacrificios sean en vano.
Mataste a muchos
en nombre del patriotismo.
Sin sacrificio
no puede haber revolución
Castígame si quieres.
No lucharé contra los cargos que me traes.
Verdaderamente no temo a nada.
Sin embargo,
Solo te dejaré hacerlo después de que terminen las elecciones.
No quieres ver
la nueva Corea tú, yo y los jóvenes secretarios
¿construirá?
(NIS)
Sr. Park
¿Sí señor?
Por favor, informe al Sr. Kim que he llegado.
Sí señor.
Veo que te has decidido.
¿Hiciste una elección?
No quiero ser recordado
como una pieza de este rompecabezas que creaste.
¿Me esperarás en mi oficina?
¿Señor?
Es la hora.
Mis compañeros coreanos,
saludos.
Soy Park Mu-jin
el presidente interino de Corea.
Hoy
Me presento ante usted para anunciar mi renuncia como Presidente interino.
Es
para anunciar oficialmente mi carrera
en la 21a elección presidencial.
(EL PRESIDENTE PARK ANUNCIA LA CANDIDATURA)
Mis compañeros coreanos,
sin embargo, lo haré
no correr
para el presidente de Corea.
¿Qué?
Ese no es el discurso que escribí.
(NIS)
(CASA AZUL)
(RENUNCIA DEL DISCURSO DE OFICINA)
El cómplice
quien jugó un papel
en el bombardeo del edificio de la Asamblea Nacional
es miembro actual de la Secretaría Presidencial.
Como miembro de esta administración,
Debo ser responsable
por sus acciones también.
Realmente creo que podemos superar las penas y las dificultades del bombardeo.
Como siempre hemos estado,
ahora enfrentamos otra tarea.
La tarea de elegir a nuestro próximo presidente.
Esta elección
No será una escalera al cielo.
No es posible que Corea sea un paraíso
eso está libre de toda agonía, injusticia e irregularidades.
Sin embargo, no podemos negar
que una elección es el estándar básico de la democracia.
Para que esta próxima elección presidencial sea justa y transparente,
Ejecutaré completamente mis deberes como Presidente interino
hasta que termine oficialmente mi mandato.
En cada momento de nuestras vidas,
la República de Corea
debe ser
un país
todos nos enorgullecemos.
(EL PRESIDENTE PARK ANUNCIA LA CANDIDATURA)
Si el presidente Park hubiera entrado en la carrera,
Hubiera tenido dificultades para ganar.
(EL PRESIDENTE PARK ANUNCIA LA CANDIDATURA)
Realmente es un oponente imbatible.
¿Debo pedirle que se una a mí?
Después de que termine su mandato, por supuesto.
Reclutar talento es lo que hago, ¿recuerdas?
Una vez más,
elegiste ser el buen chico en este escenario.
Mi buena voluntad no es en lo que basé esta decisión.
Las leyes y regulaciones que operan esta nación
son lo que elegí
¿Crees que fallé porque no soy tan asiduo como tú?
Tu crees
¿Fallé porque no soy tan apasionado como tú por este país?
El mundo
nunca cambiará, presidente Park.
Sí tienes razón.
El mundo tal vez nunca cambie.
Es por eso
Yo tampoco cambiaré.
Sr. Kang
Por favor tome
Secretario Han.
El agente Han y otros agentes de NIS nos están esperando.
También fallarás.
Justo como el presidente Yang.
El presidente Yang no le falló a esta nación.
No pretendo
al hacerlo tampoco.
Podríamos experimentar prueba y error.
Pero no es eso
lo que llamamos historia?
Sr. Han ...
¿Cómo podrías tomar esta decisión solo?
¿Por qué?
¿Creías que estaría en contra de esto?
- Es por eso que ... - Yo ...
estaba avergonzado de
Sr. Han, quien puso en marcha este plan.
e incluso nuestra generación.
Me disculpo
a ti y al resto de las secretarias.
Incluso si elige salir de esta oficina ...
¿Lo ha olvidado, señor?
YO...
Estoy aquí para protegerte.
No solo tú,
pero incluso tus puntos de vista
y creencias.
Sin-yeong, escribamos una columna
con la Sra. Yun y el alcalde Kang enfrentándose cara a cara esta noche.
Por supuesto.
¿Seriamente?
¿Qué piensas?
¿Quién crees que ganará las elecciones?
La Sra. Yun puede tener mejores índices de aprobación en este momento,
pero nunca sabes lo que pasará
entre este momento y un mes a partir de ahora.
Las dos mejores opciones, el presidente Park y el ministro Oh,
abandonó la carrera simultáneamente.
No se puede decir que el presidente Park está fuera de sí por completo.
Presidente park
probablemente se ganó a la gente aún más.
Esta próxima elección no será la última, ¿verdad?
Sí, me voy del país.
¿Qué le pasó a Taylor Kim?
se considerará que me estoy volviendo pícaro.
Sí señor.
Me dirigiré a Vladivostok
y espere más instrucciones.
El VIP ...
¿Fue realmente Taylor Kim?
Todavía no puedo creer
que él orquestó este gran esquema.
Es como él dijo.
Hubo muchos que se beneficiarían de este ataque.
Es seguro decir que todos eran VIP.
Na-gyeong, ¿qué te parece?
Lo que querían los bombarderos era una relación intercoreana tensa
y una nueva Guerra Fría.
El VIP puede referirse a cualquiera
quien no quiere la paz en la península de Corea.
Estoy casi seguro de que ella está tomando clases.
Uno no puede hablar bien sin ser entrenado.
(UN COMPROMISO PARA LA NACIÓN)
Lo hiciste bien,
Agente Kim Jun-o.
Que descanse en paz.
lo prometo
para ser feliz.
Haré lo mejor que pueda.
(DÍA 29)
- Candidato uno, Kang Sang-gu. - Candidato uno, Kang Sang-gu.
- Hola. - Hola.
Para una Corea difícil, vote por el candidato número dos,
- Yun Chan-gyeong. - Yun Chan-gyeong.
- Una Corea mejor ... - Una Corea mejor ...
(RECONSTRUYE COREA CON KANG SANG-GU)
(YUN CHAN-GYEONG PARA UNA NACIÓN SEGURA)
(DÍA 14)
Eso es lo que parece ser.
- ¿Estás seguro? - Sí señor.
(DÍA 14)
(DÍA 8)
(EL GENERAL EUN HUI-JEONG STANDS PRUEBA PARA DISEÑAR UN COUP)
(DÍA 8)
(DIA 5)
(PRESIDENTE ACTUAL PARK MU-JIN)
(DIA 2)
(DÍA 1)
(URNA ELECTORAL)
Actualmente, se ha contado el 75 por ciento de los votos.
Pronto descubriremos quién será el próximo presidente de Corea.
Se dio el resultado final de la elección.
Felicitaciones al 21º presidente de Corea.
- Buen trabajo a todos. - Gran trabajo.
Ahora terminaremos la transmisión
para la inauguración del 21º presidente de Corea.
Gracias a todos por mirar.
Gracias.
Gran trabajo.
Lo hizo bien, señor.
Buen trabajo.
Gracias Señor.
Buen trabajo.
Gracias por todo.
Gracias Señor.
Gracias.
Gracias Señor.
Buen trabajo.
Gracias Señor.
Tengo algo que confesar.
¿Otra vez?
No me digas
fuiste despedido de la escuela.
No, no es eso.
Estamos en camino para ir de campamento.
Pero si de repente me dices que necesitas confesar algo,
¿No me sorprendería?
¿Así que qué es lo?
Me aseguré de traer todo.
Tengo el quemador y el equipo para la fogata y los sacos de dormir.
Incluso traje un proyector de haz para que tú y los niños pudieran ver películas.
Mamá, quiero ver a Frozen.
¿No estás harto de eso? Verlo todos los días no te convertirá en Elsa.
Y te pareces a Olaf.
Mamá, dijo Si-wan ...
Si-jin, si lloras ahora mismo, no te dejaré verlo.
Si-wan, si sigues bromeando con ella,
Deduciré 30 minutos de tu tiempo de juego.
Y tú, sigue hablando.
olvidé
la tienda de campaña.
¿Qué?
- ¡Papá! - ¡Papá!
(ANSAN, SITIO DE CAMPING AUTOMÁTICO)
¿Puedes llevar esto adentro?
Por ahí.
Podríamos colocar esto aquí.
Incluso nos prestaron una tienda de campaña. Es genial.
La próxima vez, deberíamos venir con las manos vacías.
Aquí.
Creo que hemos terminado.
¿Te gustaría caminar conmigo?
Oye.
Hay algo más, ¿verdad?
¿Cómo podría una persona meticulosa como tú olvidar traer la carpa?
Parecía haber algo en tu mente en estos días.
¿Es por eso que querías acampar a pesar de que tuviste una gran prueba la próxima semana?
Esto es lo mucho que me importas.
Sinceramente,
La Universidad de Stanford me contactó. Quieren que reemplace al profesor Jeong.
Me invitaron a ser miembro
de su Sociedad de Contaminación del Aire.
Stanford?
¿Qué quieres hacer?
Escuché que hay un océano cerca.
No podemos perderlo cuando llegamos hasta aquí.
Ellos son tan lindos.
Esto es inesperado de tu parte.
Esa es la mejor escuela
cuando se trata de medioambientalismo.
¿No son las condiciones bastante agradables?
¿Qué es?
¿Qué te molesta?
Si voy,
Me quedaré allí por al menos cinco años.
¿Cómo logrará trabajar y cuidarlos sin ayuda?
Aparte de eso,
¿Hay algo más que te detenga?
Se siente genial tomar un poco de aire fresco.
El atardecer también es hermoso.
He escuchado mucho de ti.
Escuché que eres el mejor en nuestro país cuando se trata de tecnología política.
Gracias por llamarme.
- Siéntate. - Sí señor.
Escuché que apoyaste tanto al difunto presidente Yang Jin-man
y el presidente interino, Park Mu-jin.
Sí, les serví.
¿Tienes algún plan para ayudarme?
postularse para presidente después de dos años?
Soy de TK
Fui a la escuela en la provincia de Gyeongsang del Sur, Busan.
Mis suegros son de Honam.
Mis padres y hermanos tienen una gran granja en la provincia de Chungcheong.
Eso es genial.
Mi religión es el cristianismo, la religión individual más grande.
Mi esposa es budista.
La mayoría
de la facción en mi grupo me está apoyando.
Bueno, supongo que se podría decir que son mis activos políticos.
Parece que lo has tenido fácil hasta ahora.
Nunca has tenido que sacrificar nada.
Me temo que no podré ayudarlo, señor.
¿Estás decepcionado de mí?
Busco beneficios y practicidad más que obligaciones morales.
Es el siglo XXI. La política debería cambiar.
Deberías intentar calcular nuestras posibilidades de ganar.
De una manera política tecnológica, eso es.
Hay una llave maestra
cuando se trata de
tecnología política
Sacrificio.
Los partidarios sienten que te deben algo.
Piensan: "Al menos deberíamos votar por ese tonto".
Es una inversión con grandes ganancias.
En política,
Creo que ser fiel a una causa es
La opción más práctica y pragmática.
Por eso yo...
Políticamente hablando,
No tienes ninguna posibilidad de ganar.
Y no hago perder batallas.
¿Tienes a alguien en tu mente?
Estamos reuniendo firmas para la promulgación de la Ley de Discriminación.
¿Puedo explicar brevemente?
¿Podrías echarle un vistazo a esto?
Estoy bien. Luego.
¿Te gustaría ver esto?
- Estoy ocupado. - Por favor echa un vistazo.
Estamos reuniendo firmas.
Todos, esta ley es contra cualquier discriminación
basado en historial médico, apariencia,
ciudad natal y raza en Corea.
Su cooperación sería muy apreciada.
"Campaña de firma para la promulgación de la Ley de Discriminación".
Un grupo minoritario está haciendo campaña.
para hacer una ley para las minorías.
No puedes hacer la ley así.
Olvida las firmas.
Propongamos el proyecto de ley.
La Ley de discriminación.
En la nueva casa azul.
Gracias Señor.
Señor, habrá un discurso del Sr. Wang sobre la estrategia comercial.
con respecto a la tasa de crecimiento económico del próximo año
en la reunión presidencial de esta tarde.
El documento de ayer ...
Sí señor.
Sr. Park, sabes
¿Por qué te mantengo a pesar de tu alto salario?
Perdón, señor?
El secretario jefe del protocolo presidencial
me sirve como mi sirviente
Qué espectáculo para ver, ¿verdad?
Así que deja de hablar
y enfocarse en servir.
Tu próxima cita es ...
Sí señor. Lo contactaré de inmediato.
Señor.
OK gracias.
Por favor cuídalo bien.
Señor.
Esto no es un protocolo.
Esto se llama viaje de poder.
Y
No quiero
ser tu empleado
nunca más.
Vamonos.
Antes de que me vean temblando.
UN VIAJE CON LECTURA, JUVENTUD
Hola.
Muchas gracias por asistir a la conferencia de hoy.
Cuando era joven,
Viajé por más de 200 países.
y conocí gente.
Señor.
La cantidad de países que el pasaporte coreano actual le permite viajar
es 166.
¿No es la Sra. Jeong una mujer inteligente?
Por favor danos un segundo. Ven aca.
Me humillaste delante de la prensa.
¿Estás tratando de llamar la atención?
¿Qué aprendiste en la Casa Azul?
- Sí, Jeong Su-jeong hablando. - Hola.
Lo hiciste genial.
- Gracias. - Bueno. Veo.
- ¿Puedes mirar por aquí? - Señor.
Esto es lo que aprendí en la Casa Azul.
Lo más importante en la gestión de la comunicación con la gente y la prensa.
Es honestidad y confianza.
Esos son los fundamentos de la política.
Sí, estamos en la parada de autobús justo en frente de la entrada.
Sí. Oye.
- ¿Has estado esperando mucho? - No.
Vamonos. Hay gente esperando.
Te traje café.
¿Qué está pasando entre los dos? ¿Pasa algo o ha sucedido?
¿Por qué no les preguntas? No es que sean extraños.
No puedo preguntarles porque no son extraños.
Cuánto tiempo sin verte, Sr. Kim Nam-wook.
¿Están ustedes dos viéndose? ¿Eres tú?
¿Qué?
Sí.
¿Como has estado?
¿Sí, y tú?
(AUDIENCIA SOBRE REDUCCIÓN DE POLVO FINO)
Las emisiones domésticas tienen un gran impacto.
sobre el nivel de polvo fino en Corea
así como las emisiones fuera de Corea.
Ya ha sido probado con numerosas pruebas científicas.
Para reducir el nivel de polvo fino en Corea,
y para instigar la cooperación
con nuestros países vecinos
para la reducción de polvo fino,
debemos reducir la causa de las emisiones domésticas.
En Corea, hay dos factores principales que deben reducirse.
Primero, en el área metropolitana,
las emisiones de viejos vehículos diesel
son la causa principal que aumenta la concentración de polvo fino.
Debemos producir menos vehículos diésel y desarrollar vehículos respetuosos con el medio ambiente.
como vehículos eléctricos, vehículos de hidrógeno,
y vehículos híbridos.
A escala nacional, las emisiones ilegales de las fábricas son la principal causa.
Necesitamos supervisión continua sobre ellos.
para que las corporaciones cumplan con su responsabilidad ambiental
y proteger el derecho de las personas a la salud.
Tengo una pregunta.
Creo que el cálculo es un poco incorrecto.
¿De verdad lo crees?
Ha sido un tiempo
ya que no hemos visto el cielo azul en primavera debido al polvo fino.
Solo girando los vehículos diesel
en vehículos ecológicos y con un par de políticas de reducción,
¿De verdad crees que podemos reducir el polvo fino?
¿De verdad crees?
las políticas y políticas
puede resolver el problema?
Si la política no puede,
que mas puede
Política
es un esfuerzo humano sin fin
para encontrar respuestas a todos los dolores dados por el Todopoderoso.
Escuché que la Universidad de Stanford te había ofrecido un puesto académico.
¿Estás tomando la oferta?
Creo que será de gran ayuda para mi investigación de polvo fino.
Pensé que acabas de decir que la política debe resolver el problema del polvo fino.
Siempre estás en contra de lo que sea que yo haga.
No ha cambiado, Sr. Cha.
Algunas cosas han cambiado.
Por lo general, no hago más de tres ofertas.
Pero eres una excepción.
¿Te postularías para las próximas elecciones presidenciales?
Nosotros...
estará contigo.
Me gustaría verlo también.
Un mundo donde la gente buena gana. Espera no.
Un mundo donde las personas ganan porque son buenas.
quiero ser
con un hombre que merece
mi servicio
Podrías
danos tu respuesta
( GRACIAS POR VER EL SUPERVIVIENTE DESIGNADO: 60 DÍAS )
Traducción de subtítulos por Hye-lim Park